ext_15321 (
laurus-nobilis.livejournal.com) wrote in
fractal_mirrors2005-06-10 10:39 pm
Chocolates [Card Captor Sakura; Español]
Title: Chocolates
Rating: G
Genre: Fluff
Pairings: Touya/Yukito
Summary: A Touya nunca le gustó el día de San Valentín...
Recién era la hora del almuerzo, y Yukito ya había recibido su tercera caja de chocolates. No terminaba de entender por qué tantas chicas se acercaban a él, cuando había tantos otros chicos para elegir; pero era demasiado gentil para rechazar un regalo, así que sonreía y aceptaba. De todas formas, el chocolate nunca sobraba.
Touya se acercó con la cara de fastidio que tenía siempre en el día de San Valentín. Yukito sonrió, divertido; su amigo no estaba hecho para estas cosas. No le gustaba estar rodeado de gente. Pero, aún así, le asombró verlo llegar con las manos vacías.
-¿No te dieron chocolates este año? -le preguntó mientras se sentaba. Alguien como Touya siempre tenía dos ó tres admiradoras; era natural.
-Algunas trataron -respondió él con una mueca de disgusto- pero les dije que no.
-¿Por qué?
-No me gustan -dijo Touya, encogiéndose de hombros.
Yukito abrió los ojos enormemente.
-¿Los chocolates? -preguntó, incrédulo. Touya se lo quedó mirando.
-Las chicas que me los querían dar -explicó al fin.
-Ah...
Algo no estaba bien, se dijo Yukito. Las cuentas no cerraban.
Él tenía tres cajas de chocolates. También tenía mucha, muchísima hambre. Las miró casi con añoranza. Pero Touya no tenía ninguna. No estaba bien que no tuviera chocolates, justo el día de San Valentín.
-¿Querés? -dijo sin pensarlo, abriendo uno de las cajas.
Touya pareció sorprenderse, pero enseguida sonrió y se comió uno de los bombones. A Yukito le gustó ver esa sonrisa; por eso hubiera valido la pena darle las tres cajas enteras. Sin embargo, no siguió comiendo.
¿Le ofrecían toda una caja de chocolates y tomaba un solo bombón? A veces era imposible entender a Touya.
-Podés comer más, tengo muchos -insistió. Su amigo sacudió la cabeza.
-Tengo. Sakura me hizo uno.
Por supuesto que Sakura le hizo uno, pensó Yukito, riéndose de su propia distracción. Era un hermoso chocolate en forma de estrella. Pero no se arrepintió de haberle ofrecido los suyos; de verdad le había gustado aquella sonrisa...
Rating: G
Genre: Fluff
Pairings: Touya/Yukito
Summary: A Touya nunca le gustó el día de San Valentín...
Recién era la hora del almuerzo, y Yukito ya había recibido su tercera caja de chocolates. No terminaba de entender por qué tantas chicas se acercaban a él, cuando había tantos otros chicos para elegir; pero era demasiado gentil para rechazar un regalo, así que sonreía y aceptaba. De todas formas, el chocolate nunca sobraba.
Touya se acercó con la cara de fastidio que tenía siempre en el día de San Valentín. Yukito sonrió, divertido; su amigo no estaba hecho para estas cosas. No le gustaba estar rodeado de gente. Pero, aún así, le asombró verlo llegar con las manos vacías.
-¿No te dieron chocolates este año? -le preguntó mientras se sentaba. Alguien como Touya siempre tenía dos ó tres admiradoras; era natural.
-Algunas trataron -respondió él con una mueca de disgusto- pero les dije que no.
-¿Por qué?
-No me gustan -dijo Touya, encogiéndose de hombros.
Yukito abrió los ojos enormemente.
-¿Los chocolates? -preguntó, incrédulo. Touya se lo quedó mirando.
-Las chicas que me los querían dar -explicó al fin.
-Ah...
Algo no estaba bien, se dijo Yukito. Las cuentas no cerraban.
Él tenía tres cajas de chocolates. También tenía mucha, muchísima hambre. Las miró casi con añoranza. Pero Touya no tenía ninguna. No estaba bien que no tuviera chocolates, justo el día de San Valentín.
-¿Querés? -dijo sin pensarlo, abriendo uno de las cajas.
Touya pareció sorprenderse, pero enseguida sonrió y se comió uno de los bombones. A Yukito le gustó ver esa sonrisa; por eso hubiera valido la pena darle las tres cajas enteras. Sin embargo, no siguió comiendo.
¿Le ofrecían toda una caja de chocolates y tomaba un solo bombón? A veces era imposible entender a Touya.
-Podés comer más, tengo muchos -insistió. Su amigo sacudió la cabeza.
-Tengo. Sakura me hizo uno.
Por supuesto que Sakura le hizo uno, pensó Yukito, riéndose de su propia distracción. Era un hermoso chocolate en forma de estrella. Pero no se arrepintió de haberle ofrecido los suyos; de verdad le había gustado aquella sonrisa...
